网站Sitemap|导航地图全国服务热线:400-123-4567
新闻分类 NEWS CATEGORY
新闻动态 news
联系我们 contact us
手机:
13988999988
电话:
400-123-4567
邮箱:
admin@baidu.com
地址:
广东省广州市天河区88号
学员风采
当前位置:大福平台 > 学员风采 >
阿拉伯语没有人会忘记共同经历的四年大学生活
添加时间:2019-03-31
  

  你可曾注意过,燕园一隅,有这样十五位同学:他们通晓丝绸之路上的古老语言,他们对话两河流域里的时空变迁。他们是跨越民族和宗教的求索人,他们是沟通东方和西方的新使者。他们在全国阿语考试中荣获平均分第一,他们在世界阿语辩论赛上勇敢进军“十六强”。他们优异,却从不偷懒;他们博识,却永不止步;他们年轻,却绝不“空心”。他们不是穆斯林,却与伊斯兰文明结下不解之缘——他们就是北大外国语学院阿拉伯语系2013级本科班

  为不影响他人自习,很多同学选择在未名湖边朗读,冬天太冷时,就去学校小西门外的肯德基餐厅朗读,直至夜深

  俗话说:“阿拉伯人善用舌,希腊人善用脑,中国人善用手。”“善用舌”的阿拉伯人创造了包含大量口腔运动的阿拉伯语,它构词独特,语法复杂,书写起来更是一圈圈蝌蚪文字,难以辨认。要掌握这样一门语言,对于“善用手”的中国人来说,无疑充满了挑战

  在进入阿拉伯语专业之前,2013级本科班的同学们毫无阿语基础。来自浙江的方初最早了解阿拉伯语是因为父亲在义乌经商,每当他去义乌看望父亲,就会遇见很多从事贸易的阿拉伯人。这些阿拉伯人身上具有的异域气质令方初颇感好奇,同时也对古老而神秘阿拉伯文化产生了浓厚的兴趣。于是,一个想要学习阿拉伯语的念头在他心中悄然升起,为了探寻那个如《一千零一夜》般美丽的伊斯兰世界,他从杭州外国语学校被保送至北大外国语学院阿拉伯语系

  真正走进阿语专业,方初发现阿拉伯文化远比他想象的丰富得多,当然,学习阿语的诸多困难也在此时显现出来。顶音、喉音、动词变位、各类派生……由于阿语同汉语、英语差异很大,不易上手,所以对初学者的毅力是个考验。方初介绍说:“阿语学习需要一点点积累,如果平时不用功,很难在短时间内见效。为强化语音训练,老师要求我们每天至少大声朗读两小时、最好达到四小时。”起初,同学们下课后都自觉留在教学楼内朗读课文,但是读书声音太大,常常影响到教室里自习的同学。因此,大家又将阵地转移到未名湖畔,冬天太冷时,还会去学校小西门外的肯德基餐厅朗读,直至夜深

  “阿语中的大舌音极其难发,”来自河南的张怡回忆道,“多数同学要用半年时间,可我用了整整两年时间才发出来。”这个发音难题曾经令她有些失落,虽说发音不够标准也能蒙混过关,但坚强乐观的她并没有放弃:“直到有一天,在老师的耐心帮助下,我终于发出了标准的大舌音,感觉特别奇妙。”张怡把自己的进步归因于全班同学齐头并进、互相带动的优秀学风。她告诉记者,大一那年,系里要求每位同学每周日到西门老外文楼背课文,由研究生学长例行检查。当时大家刚接触阿语不久,对语意、语法不够熟悉,背诵课文几乎全靠机械记忆,非常枯燥。可是,在这一年里,同学们互相鼓励,持之以恒,所有人背书都是全勤

  2015年4月底,方初、曾敬诚、甘俊晨、王协力四位同学组成中国唯一一支代表队,前往卡塔尔首都多哈参加第三届世界大学生阿拉伯语辩论大赛。其他参赛选手都是来自阿拉伯语母语国家的学生,而方初和队友们当时学习阿语还不到两年。不过出乎意料的是,在五场预赛中,中国代表队依然战胜了两支以阿语为母语的队伍,挺进“世界十六强”

  自信和自律是学好语言的前提。大二那年,这个踏实、上进的班集体参加阿语四级考试,取得了全班平均分全国第一的优异成绩。方初个人总分位列全国第一,甘俊晨作文满分

  四级考试大获成功并没有让同学们就此懈怠,而是化为他们继续拼搏的动力。正如罗马字母广泛应用于英语、德语、法语、西班牙语,西里尔字母广泛应用于俄语、蒙古语,阿拉伯字母也被广泛使用在阿语之外的其他语言中,譬如波斯语、维吾尔语、库尔德语、普什图语、乌尔都语等。因此,学习阿语专业到一定程度后,很多同学都触类旁通,又开始挑战与阿语相关的其他语言。并且,在这个班级里,几乎每位同学都选修了双学位,经济、管理、哲学、国关……学业固然繁重,但大家凭借自己的智慧和统筹能力,竟把各门功课处理得游刃有余。2016年,甘俊晨同学还在全国高校汉语阿拉伯语文学翻译大赛中获得一等奖。“我应当向他们学习。”教过2013级本科班三学年的现任班主任袁琳老师给予这个集体高度评价,“他们拥有当代社会失传已久的‘匠心’。无论做什么事,他们都能拿出认真的态度,这份认真令人钦佩。”

  在卡塔尔,一位当地女大学生得知我们会中英阿三门语言时连声赞叹。她虽然全身黑袍、只露五官,但一手拿着iPhone6,一手端着星巴克咖啡,还与身旁的女伴自拍,颇为时尚,打破了我们的固有成见

  大三上学期,张怡、张凛、田荟琳、杨国昊、郭聪、高丰六名同学一起赴阿曼马斯喀特的苏丹卡布斯大学交流,进一步学习阿拉伯历史、语言和文学。如今谈及那段经历,几位同学仍然兴奋不已。“和我们一起交流的有来自韩国、文莱、俄罗斯等国家的留学生,老师是约旦人,经常组织大家进行话题讨论,譬如‘一夫一妻制’和‘一夫多妻制’的比较,不同国家和民族的学生有不同的见解,让我们大开眼界。”张怡把当时的情形描述得绘声绘色。不过,她感触最深的还是当地人民的热情友好。一位阿曼同学曾主动邀请他们到家里过开斋节,还给他们准备了具有民族特色的节日盛装。过节时那个家族最年长的奶奶给家里的孩子们发压岁钱,也不忘发给中国的留学生客人,张怡他们慌忙推辞,老奶奶却和蔼地让大家收下,说:“只要来了,就都是我的孩子。”

  贵州女孩张凛爱好篮球,是北大女篮校二队的队员。来到阿曼后,个性洒脱的她很快就与苏丹卡布斯大学的篮球队师生打成一片,甚至跟随该队到阿联酋参赛,当起了外援。“我很感谢这段留学经历,阿曼是全球幸福指数最高的国家之一,人民真诚而慷慨。我的阿语得到当地人的肯定,令我信心倍增。”张凛回忆说,“宰牲节的时候,教练曾邀我和同学们去她家做客。我们的宿舍在校外,距学校好几公里,如果训练晚了,教练和老师还会开车送我回去。在那里我认识了许多非常可爱的朋友,至今还常常联系。”

  阿语专业的学生显然对阿拉伯世界有着更清晰的认知和更深刻的理解。在张怡看来,阿语让她学会理性、平和、谦逊地看待各个国家、民族、宗教的文化差异:“近年来,国际上出现的活动让很多人对穆斯林产生了偏见,但事实上,绝大多数穆斯林都是淳朴善良的。我们不应戴着有色眼镜将伊斯兰教、穆斯林和等同起来。作为一个阿语学生,我愿用自己亲历的见闻消除人们的误解。”

  来自广东的曾敬诚是2013级本科班的班长,说起这个话题,曾到卡塔尔参加阿语辩论赛的他也深有体会:“在我们所住酒店的大堂里,不同肤色、不同族裔的人们交谈甚欢。一位卡塔尔女大学生得知我们会中英阿三门语言时连声赞叹。她虽然全身黑袍、只露五官,但一手拿着iPhone6,一手端着星巴克咖啡,还与身旁的女伴自拍,颇为时尚,打破了我们对阿拉伯女性的固有成见。事实上,阿拉伯女性并不全是整天呆在家中的主妇,她们也具备独立思想,保守的衣着下往往有一颗开放包容的心。”

  为探寻文化的多元、探索世界的未知,阿语2013级本科班的同学们无不努力利用课余时间开展实践、扩大视野,朝着更国际、更人文的方向不断充实自己。来自四川的田荟琳出于对阿拉伯文化的喜爱,由元培学院转入阿语系。2014年寒假,她远赴尼泊尔公立小学支教,讲授英语、汉语、数学等课程,并组织学生课外活动。她还是北大山鹰社的登山队队员,曾攀登四川雀儿峰(海拔6168米)、新疆克孜色勒峰(海拔6525米),除了磨练自己的意志力和耐受力,更担当起多项社团事务工作,服务其他队员。北京男孩肖意达投身CAMEL社团,积极筹划北大和卡塔尔大学的交流活动,暑期前往以色列学习,并深入约旦探访叙利亚难民,对中东研究满怀激情。方初、曾敬诚等同学申请了“校长基金”本科生科研项目,以义乌和广州两座城市为切入点,逐一考察阿拉伯人聚居点,研究“‘一带一路’背景下的中阿商贸”。张凛参加北大爱心社的“爱心万里行”活动,赴贵州支教,在教授心理、体育等课程的同时,还充当了厨师长的角色…

  因学习阿语而被赋予的文化情怀在2013级本科班每位同学身上闪耀。不仅如此,他们在对待人际关系上也随时保持着虚心的态度,越是其他人口中的“传奇人物”,往往越表现得低调内敛、深藏不露。当记者问及这个曾经荣膺过市级、校级“优秀班集体”的团队何以优秀的时候,同学们异口同声:“我们班优秀的地方就在于我们每个人都很优秀,每个人都有自己的发光点,大家一起发光,才能汇聚成一片明亮。”

  他们既没有“空心病”,也不是“精致的利己主义者”,他们非常明确自己的人生意义所在,并愿以“利他”的信念为世界增添光彩

  早在读大二时,方初、甘俊晨和王协力就以优异的成绩被外交部预录取,如今,已经大四的他们正由外交部安排在约旦留学。大二就把工作确定下来在北大本科生中并不常见,何况外交部工作艰苦、薪资不高,对北大学生来说未必是最有利的选择。然而,心怀梦想的方初他们早已坚定了为中国外交事业奉献青春的志向。“我们几个同学之间经常互相勉励要以促进中东和平为己任,做新一代的丝路使者。”方初告诉记者,“现在的中东,饱经战火的摧残,而学习阿拉伯语将我们同中东的命运联系在一起。中东和平是数以亿计人民的梦想,尽管要实现这一目标太艰难,但我们会朝着这个方向不懈努力。”

  这些年,或许在校园里,我们已经很难听到这样的豪言壮语。越来越多的年轻人仅仅满足于沉浸在自己的世界里,但阿语系2013级本科班的同学们却仍然坚守着“天下兴亡、匹夫有责”的奉献精神。班长曾敬诚目前保研光华金融硕士,他的人生目标是发挥外语优势,做“一带一路”沟通交流的桥梁。“每当出国时,与来自不同国家的人打交道,自己中国人的身份就变得尤其显著,民族责任感高涨。”曾敬诚说,“中东北非是一片新兴市场,阿联酋、卡塔尔等海湾国家相继崛起,以色列、沙特、科威特有许多出色的投资基金,我希望自己能将阿语专业和金融知识结合运用,帮助中国的企业通过‘一带一路’政策走出去,前往广阔的中东市场进行投资。”

  奉献精神不是一时心血来潮,在过去三年半的时间里,每个学期,曾敬诚都和团支书张凛一起,精心策划春游、秋游、聚餐、给老师过生日等活动,增进班级团结,让每个人优秀的潜能充分发挥。“他从不把时间花在纠缠做一件事是否有意义上,而是尽力把这件事做好。”——“小曾”班长的付出得到了全班同学的好评,大家一致推选他参加“2016北大年度人物”的角逐。方初同时担任校学生会常代会外国语学院常务代表、校学生会体育部副部长,负责大量学生工作,除此之外,他还是外国语学院辩论队的主力队员。张怡长年在校友会担当助理;郭聪在百年讲堂做观众引导志愿者;细致的肖意达会在每位同学生日之际送上一本书作为祝福;热心的杨国昊在阿曼给吃不惯当地饭菜的同学包饺子、蒸馒头…

  2017年夏天,2013级本科班的同学们就要毕业了。目前,多数同学的发展方向已经基本确定下来。有的进入国家部委,推动中国外交;有的进入知名企业,助力中国经济;有的走向部队,服务国防事业;还有的选择在国内或国外读研深造,继续充实自己。无论如何发展,大家都互相鼓劲、互相祝愿,期待再聚首时每个人都成果斐然。在这个由十五名同学组成的集体里,大家的感情就像兄弟姐妹一般亲密,没有人会忘记共同经历的四年大学生活,没有人会忘记一起仰望过北大的星空,也没有人会忘记一起行走过中东的沙漠

  在采访阿语系2013级本科班的过程中,记者发现,班里每位同学都阳光、开朗、从容、坚定,洋溢着健康活泼的朝气,这也是这个集体最打动人的地方。他们不仅有梦想,而且有规划、有行动,勇于朝着自己的梦想迈出扎实的步伐,走出与众不同的道路。正如班主任袁琳老师所言:“他们既没有‘空心病’,也不是‘精致的利己主义者’,他们非常明确自己的人生意义所在,并愿以‘利他’的信念为世界增添光彩。如果说今天我们的社会中还存在种种问题,那么,他们身上所具有的品格,就是解决这些问题的希望。”



相关推荐: