网站Sitemap|导航地图全国服务热线:400-123-4567
新闻分类 NEWS CATEGORY
新闻动态 news
联系我们 contact us
手机:
13988999988
电话:
400-123-4567
邮箱:
admin@baidu.com
地址:
广东省广州市天河区88号
团队三类
当前位置:大福平台 > 外教团队 > 团队三类 >
读不懂西语作品怎么办?快来看看西班牙专家给
添加时间:2019-04-21
  

  有很多非常复杂的文学作品需要批判性思维,对细节的注意,以及高度的集中度

  如果你需要阅读一份有挑战性的文章,做一份梗概,思考或者尝试深入挖掘文章的主题,请务必记一下下面的10条建议

  尝试带着好奇心和合理的期待去阅读文章。重要的不是理解全部单词、表达和情节,而是挖掘出作者的写作意图,以及文章总体想表达的意思

  简介或序言通常是来引出作品和关键概念的。因为它们提供了历史背景、文本最重要的特征、作者生平介绍、结构、风格等

  如果一个单词在文章中出现了很多次,你可以查字典,但很多单词可以暂时不查字典,而是在之后的阅读中推断出其意思。当你阅读完整篇文章再去查生词也是一种很好的方法,因为你可以认识生词并记住它

  笔记非常重要,尤其是当文章的叙述非常复杂,出现了很多细节和人物时,例如马尔克斯写的《百年孤独》。如果不是这种情况,也可尝试记录一些你理解的或是引起兴趣的内容

  故事通常有明确的主题、副主题以及一些潜在的主题。明确叙述的内容非常有用,并且在你必须进行概述时记住它很方便

  文章结构类型,接连发生的事情,突发的变故,文学资源的呈现形式,例如倒叙或者预辩法

  注意作者表达的方式,语言的类型,是正式的或口语化的,风格与情节是否有关,是以丰富的文学材料为主还是对线. Atiende al contexto histórico de la obra narrativa

  文学是由时间衍生出来的,因此注意写作的时代,当时的历史、社会和政治背景,以及其对作者本人和文字风格的影响

  了解同一作者的不同作品,你可以明确该作者是否在写作方式、对世界的看法、笔下人物塑造、想法见解等方面有所提高

  声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正

  声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务



相关推荐: