网站Sitemap|导航地图全国服务热线:400-123-4567
新闻分类 NEWS CATEGORY
新闻动态 news
联系我们 contact us
手机:
13988999988
电话:
400-123-4567
邮箱:
admin@baidu.com
地址:
广东省广州市天河区88号
行业动态
当前位置:大福平台 > 新闻动态 > 行业动态 >
f77002.com大福平台1期5码计划2018年度德语“恶词”
添加时间:2019-02-27
  

  从1991年起,一个由语言学家和记者组成的评选委员会每年都会选出当年见诸媒体中最具诋毁性的词语为“年度恶词”

  2018年评选委员会收到来件提出的恶词建议约有900个,据《法兰克福评论报》(Frankfurter Rundschau)报道,其中约有700个“恶词”与难民或难民政策相关。其中“反遣返难民工业”(Anti-Abschiebe-Industrie)拔得头筹,荣获年度恶词桂冠

  和这个词一起享此“殊荣”的便是它的提出者——基社盟(CSU)联邦议会党团小组组长杜布林德( Alexander Dobrundt)。杜布林德在2018年5月的一次访谈中使用该词,当时涉及的话题为加快遣返庇护申请被拒者。他说:“一些激进的反遣返难民工业有意识地对法治国家所作出的努力进行破坏并对公共环境造成威胁,这是绝对不能接受的。”

  评选委员会中的一员,来自达姆施塔特工业大学的教授Nina Janich解释说,“反遣返难民工业”这个词是形容那些向庇护申请被拒者提供法律手段协助的人,并认为他们通过向某些甚至具有犯罪倾向的难民提供法律援助,助其留在德国而从中获利

  Janich认为:“这样的言论来自如此重要的政府党团人士之口,说明了我们的政治言论无论从形式还是内容上都在向右偏移。”词语中的“Industrie”(工业)也蕴含暗示了“通过这样的方式制造难民”。德国联邦警察联盟主席Rainer Wendt也贡献了类似词汇——“阻碍难民遣返工业”(Abschiebeverhinderungsindustrie),此外还有“难民工业”(Flüchtlingsindustrie)以及“危害安全的庇护申请者”(sicherheitsgefährdende Schutzsuchender)

  另一竞逐2018恶词的备选词语也出自基社盟之手。巴伐利亚州州长索德(Markus Söder)使用的“难民(蹭福利)游”(Asyltourismus),指那些根本不具备资格但跑来德国申请难民身份的人,该词一度有问鼎年度恶词的趋势

  选项党(AFD)领导人高兰德(Alexander Gauland)在去年三月初的AFD青年团代表大会上谈到德国对纳粹受害者承担罪责的问题时表示:“希特勒和纳粹,不过是德国千年历史上的一粒鸟屎,我们光辉的历史远远长于那12年纳粹史。”其中“鸟屎”(Vogelschiss)一词成为关注点,被认为是对纳粹历史以及上千万被迫害者的轻描淡写

  除此之外一个被多次提及的“恶词备选”为“通用数据保护条例”(DSGVO)。Janich解释,DSGVO本身不是恶词,这个词激起的厌恶情绪针对的是“数据保护”事情本身,该词是中性的。这也说明了年度恶词的甄选标准并非参照民众提及的频繁次数

  2017年度恶词:“另类事实”(alternative Fakten)指用虚假的表述/说法作为平息公共舆论的手段

  2016年度恶词:“民族叛徒”(Volksverräter)本指纳粹时期独裁者,现用该词用以形容政客间相互诋毁,消极阻断民主对线年度恶词:“大善人”(Gutmensch)形容向难民提供援助者,讽刺其“愚蠢、不谙世事的善良”

  2014年度恶词:“骗子媒体”(Lügenpresse)当年如火如荼的Pegida运动(爱国欧洲认反对西方伊斯兰化)将纳粹时期用来诬蔑独立媒体的词汇搬来批评媒体对Pegida运动的“歪曲报道”

  2013年度恶词:“蹭福利游”(Sozialtourismus)该词当年被反复使用来煽动民众对来自东欧等国的不受欢迎移民的反感情绪

  2012年度恶词:“天生受害者”(Ppfer-Abo)德国气象主播赫尔曼在受到前女友强奸指控、无罪释放后表示,女性总在社会中扮演“天生的受害者”

  2011年度恶词:“土耳其烤肉谋杀”(Döner-Morde)该词用菜名指代国家来源地是对被谋杀者的歧视

  2010年度恶词:“别无选择”(alternativlos)默克尔在解释援助希腊决策时使用了该词,被认为意指决策已为既成事实,而加深民众对政治的厌恶感



相关推荐: